An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: hum with · drip with · fuck with · hang with · rest with · run off with · tone with · abound with · reason with · reckon with

run with

1 (v + prep) opt for TRANSITIVErith le PhrV c m utéigh le PhrV c m uwe'll run with this version rachaimid leis an leagan seowe ran with the cheapest option roghnaíomar an ceann is saoire 2 PRESS feature story, article, etc TRANSITIVEthey're running with the election on page one an toghchán atá mar phríomhscéal acu, an toghchán atá acu ar an gcéad leathanach → féach run

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

away »

she ran away with her boyfriend d'éalaigh sí lena buachaill
choice »

he was left with no choice but to run ní raibh an dara rogha aige ach rith, ní raibh de rogha aige ach rith
circle »

she was running round in circles with the project ní raibh sí ag déanamh aon dul chun cinn leis an tionscadal
hare »

to run with the hare and hunt with the hounds bheith i do Thadhg an dá thaobhhe runs with the hare and hunts with the hounds Tadhg an dá thaobh atá ann
imagination »

you're letting your imagination run away with you tá scailéathan ort, tá do chuid samhlaíochta ar shiúl sa chloigeann agat
in »

the classes are run in association with the university eagraítear na ranganna i gcomhar leis an ollscoil
patience »

she ran out of patience with her son bhris ar an bhfoighne uirthi lena mac, ní raibh foighne ar bith fágtha aici lena mac
run »

to run with it rith leis, dul ar aghaidh leis
run »

the river ran red with blood bhí an abhainn dearg le fuil
run »

the walls were running with water bhí uisce ag sileadh leis na ballaí, bhí uisce ina rith anuas leis na ballaí
run »

its streets have run with blood doirteadh fuil ar na sráideanna ann
run away »

she ran away with him d'éalaigh sí leis, d'imigh sí leis
run away with »

he ran away with a 60% share d'éirigh leis sciar 60% a fháil gan stró
run away with »

they ran away with the league bhuaigh siad an tsraith gan stró, thug siad an tsraith leo go saoráideach
run away with »

they're running away with it tá rith an rása leo
run away with »

he let his imagination run away with him lig sé srian lena shamhlaíocht
run away with »

I mustn't let my tongue run away with me caithfidh mé srian a choinneáil ar mo theanga
run away with »

the movement was running away with itself bhí an ghluaiseacht ag dul ó smacht
run away with »

don't run away with the idea that ... ná bí ag ceapadh go ...; ná bí ag déanamh go ...
running »

they had running arguments with each other bhí siad ag síorsháraíocht ar a chéile

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

run over
run through
run to
run up
run up against
run with
run-down
run-of-the-mill
run-off
run-out
run-through